From spreadsheets to Jira: How did your team adapt to the change?

[#1]

We've all been there.

You open a spreadsheet to track project progress. It starts out simple — just a few columns, a handful of rows. Fast-forward a few months, and it's become a tangle of copy-pasted formulas, color-coded cells, and versioning nightmares. The team is constantly asking: "Is this the latest version?", "Can someone clean this up?", or "Why is this row marked red?"

At some point, the teams realize: "There has to be a better way."

That's when you should start exploring how to move from spreadsheets to Jira. To make the transition smoother, bring the familiar spreadsheet-like experience into Jira and give JXL for Jira a try.

The challenge of change

Shifting from familiar tools like Excel, Smartsheet, Google Sheets, or Airtable isn’t easy. It’s not just about learning how to import issues into Jira but about changing habits. You have to figure out how to get the team to adapt to Jira from spreadsheets without disrupting their workflows.

The biggest hurdle? Keeping the simplicity of a spreadsheet. The ability to scan a row, make a quick edit, or sort by any column has to be natural. The Jira interface, by comparison, feels rigid. More powerful, yes, but less intuitive for quick updates.

The turning point: JXL

That's where JXL for Jira comes to save the day.

Instead of forcing the team to abandon the spreadsheet-like workflows they love, JXL can bring those workflows directly into Jira. Suddenly, the fear of slowing down disappears — the teams can keep their pace while unlocking Jira’s reporting power and scalability.

When managing projects, most teams run into the same frustrations:

Version control chaos

Multiple copies of the spreadsheet are floating around the team, leaving everyone second-guessing which version is the latest.

With JXL, there’s just one source of truth, allowing you to effortlessly view and inline edit all your Jira work items in one place.

Manual updates

Every status change, due date adjustment, or task assignment requires tedious hand-editing, slowing the team down and increasing the risk of errors.

When working on JXL spreadsheets, all updates can be made directly at the sheet level without opening all tasks one by one. You can view, edit, copy, and paste dozens of Jira and custom field types instantly, all within a familiar table view.

Scalability issues

In large enterprises, a single spreadsheet can end up being used by dozens of people at the same time. The more rows and editors involved, the slower and more fragile the file becomes.

Designed to support both small teams and large organizations, JXL enhances operational efficiency, ensuring a high-performance work management experience within Jira. The app also delivers speed and reliable reporting, making it the ultimate solution for managing work at scale.

Lack of cooperation across teams

In many organizations, departments work in silos, with little to no visibility into what other teams are doing. This lack of collaboration makes it harder to align priorities and slows down cross-functional projects.

With JXL, every department — from design and marketing to development, IT, or HR — can manage their tasks in the same table view. This shared visibility boosts collaboration, ensures alignment across teams, and helps everyone stay on top of their work within a single, familiar interface.

Slower performance

As project lists grow larger, filtering, sorting, or scrolling becomes painfully slow.

JXL’s high-performance table view handles large data sets efficiently, enabling bulk updates, advanced filtering, and real-time roll-ups without slowing down Jira.

Security concerns

Sharing spreadsheets across email, chat, or shared drives often exposes sensitive data to the wrong people, creating unnecessary risks for the organization.

Unlike external solutions, JXL operates entirely within Jira’s secure environment, ensuring full security, compliance, and data sovereignty. For organizations prioritizing data security, JXL is an ideal choice for full control over data, access managed per sheet, or mitigating risks related to data breaches and unauthorized access.

Ready to make the switch?

If you're struggling to get your team off manual trackers and into a more scalable system, tools like JXL can help bridge the gap. It's not just about moving data; it's about making Jira feel familiar and fast for everyone.

Got tips on spreadsheets for Jira or plugins that made your life easier during this shift? Drop your story or favorite solution below.

Let's help more teams make the leap.

Visit the Atlassian Marketplace to discover how JXL makes Jira faster, smarter, and easier to work with.