Excel Template added to Confluence page with hyperlink using the Office Excel macro

[Nick Knuth]

I just updated the home page of one of our sections in Confluence to include a Process Overview chart that has hyperlinks for each deliverable in the process. I am currently using the 'Office Excel' macro but there is an alert for this macro that it will be discontinued soon.  I followed the instructions of how to upload Excel files following the new directions but this does now allow me to display this Excel Chart in the same way.  I would like to keep it displayed as is where people can click on the links directly without having to open the file then download it which is far less efficient. 

Is there a way to keep the chart displayed as is without having to compromise by doing it the proposed way?