confluence 5.8 code block macro character encoding error when edit page

[crazier]

I am Chinese,I have update the chinese language package, and normally show all the chinese character except when I edit the page insert a code block macro ,and the title line's chinese encoding  character show error like this

when I edditing the page ,show error?

image2015-10-30 14:56:42.png

but after save the page,the character show normally.

image2015-10-30 15:0:14.png

what  should I do change the character normally when I an eddting.

image2015-10-30 14:56:42.png

image2015-10-30 15:0:14.png

[Giuliano C_]

Hi Wu,

May we know which database collation are you using? It could be related to some inconsistency while you only try to edit, then, it becomes normal after that. For example, this article. This is not exactly the same issue that you have, but, it points this possibility. 

Hope it helps you, sir. 

Cheers, 

Giu