Hi @Jim Lee ,
Welcome to Atlassian Community!
Create Separate Group for Application access & add 3rd party users to the newly created group. Provide access to the required space and required page with adding page restrictions to pages in the space.
Hope this helps.
Thanks,
Ravya
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.