Hi,
We cannot add comment field in JIRA mail notification for the custom-add (Jira notification assistant).
Thanks,
Rohit Suryawanshi