There appears to be some intermittent issues with this. I create a user story in the backlog. Attach an Excel file. Open the story in a new window and then click the attachment icon. Get error message. Then a few minutes later the preview window works. Same for msg file although not sure they ever open in preview correctly.
