Notifications are only sent by events in post transition processing, editing, which would count for checking a box, but also for any other edits. There is no way to trigger the notification JUST for the checkbox out of the box. There may be a plugin I'm not aware of.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.