I'm looking for a way to extract an HTTP header from the calling user and place it into a custom field in Jira Software Server. Might also need to do some lightweight text manipulation on the value prior to storage.
Is there a simple way to do this?