to the limitation that branches cannot originate in Jira… can it be managed/updated in Jira or is Jira essentially a view only of what is in GitHub?