Unfortunately you cannot copy a release with its issues out of the box. I think the easiest way would be to export the issues (CSV), create the new version, manually update it in the CSV, then import the issues in the new project.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.