Are we able to remove the ability to Clone a Jira issue for certain users or for all users in a single project? can we make this possible only for admins of the project? or for some user's only individually ?
That is not currently possible. There is a change request for it. You can comment on and vote for that change request.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.