How to access the branch(s) associated with a Jira issue?

[flowjo_mg]

I would like label a ticket with a specific label when a branch is created in a specific repo from the ticket. Is there any way to :

1. Insert an action on branch create?

2. Access the Branch name (or id?) to add conditional logic. If it's the XXX branch, I want to add an XXX label to the ticket. 

The end result is a single board for all issues that are associated with the repo. Perhaps there is a better way to do this?

Note, We are using Jira Server, Bitbucket and Bamboo. And they are all linked.

thanks for any advice

Michael