Update the email templates in JIRA to include issue type in the subject. It should be something like this $issue.issueType.name. This would apply the change to all email notifications. You could also add logic to determine if it was the correct project and then add the following to the subject.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.