I don't know anything specially for Jira, but browser spellchecker plugins work fine for me.
I use Grammarly most of the time.
Depending on the browser you are using, you can install spell check plugins / set up browser:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.