Is there a way to edit the Resolution Time Gadget Name in the Dashboard?

[Sebastian Gomez]

When I add a Resolution Time widget to my dashboard it is unpleasantly displaying the gadget description as seen in the screenshot below. Is there any way to manually edit these fields to make them look nicer? 

[Petter Gonçalves]

Hello Sebastian,

thanks for sharing your issue with us!

Per your description and screenshot, it seems you are facing the behavior mentioned in the thread below:

- Gadgets title are showing as __MSG_gadget.xxxxxxx

Basically, this is an issue towards the configuration on the proxy that needs to be updated as the structure for retrieving the gadget title have changed since JIRA 7.1 and above. Explaining better:

When accessing a dashboard, the gadgets serve a response which is processed by the client (i.e. the browser) to generate gadgets. Whilst this happens, the server also connects to itself to provide the gadgets' translated strings. Jira uses the URL the instance is connected to, so the Jira instance needs to be able to access itself.

If it's not able to do so, the error will occur.

Please, follow the steps of the documentation below to check the possible cause that might be impacting you and perform the related steps to fix it:

- How to fix gadget titles showing as __MSG_gadget

Let us know if this information helps.