JQL Editor outside the dialog

[Fida Zubair]

Is there to way to have the JQL Editor outside the dialog (perhaps, in a card). I want to have the same data as shown in the JQL Editor dialog box but outside the dialog.