I'm not sure if this is a bug or just a missing feature. When I use the Basic or JQL import type, all of the issue keys are hyperlinked. However, if I use the =JIRA('<JQL here>') import method, then the issue keys are just plain text and not hyperlinked.
