I have added a new "assigned team" to my edit issue configuration. When a user selects this team, how do I get the issue to filter back to to that teams project board? In this case, I need two assigned teams to flow back to one project board that is already set up.