Configure the trusted domain of mail server to accept requests from the JIRA server. JIRA notification mails should access the SMTP server directly, without an anti-spam check.
How are the "Jira Servers" identified? By domain name?