Unless I'm misunderstanding you, a quick JQL search (Issues > Search for Issues > toggle to Advanced) should get you what you need:
"Epic Link" = ABC-123 AND CustomField = Value
"CustomField = Value" might change depending on your field type; if it's a text field, you'd want "CustomField ~ searchterm". You might want "CustomField in (Value 1, Value 3)".
Online forums and learning are now in one easy-to-use experience.
By continuing, you accept the updated Community Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy. Your public name, photo, and achievements may be publicly visible and available in search engines.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.