In Trello, we can email a board directly

[Vito Romano]

I need to do the same on a Jira board.

I need to be able to email the board and the board auto creates a new card and adds the attachment (PDF) to the card.

[Vero Rivas]

Hi @Vito Romano 

   Look at this posts, maybe can help you

   https://help.trello.com/article/809-creating-cards-by-email

   https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/create-issues-and-comments-from-email/

Cheers