Is it possible to a copy custom field value to for example the summary field from the trigger issue to an issue created by Automation?

[Nick Menere]

Hi Christian,

Using Automation for JIRA, copying a field into the summary of an issue is actually not too hard with the use of smart-values.

In the summary you can reference the original issue and extract the value. Use a value like:

Your summary plus {{triggerIssue.fields.Custom Field Name}}

Simply replace Custom Field Name with the name of the field you want to copy.

This can be used in the summary of a sub-task using the "Create Sub-task action" or in the summary of an issue using the "Create Issue" action.