Is it possible to change the default field names?

[Justin Corcoran]

I'd like to change the names/labels for default fields, such as making "Reporter" say "Owner" and "Summary" say "Title".

Is this possible? Can I make these changes in the administration tools, in the database itself, or not at all?

[Adam Saint-Prix · Accepted solution]

You can change the default fieldnames by editing the default language jar files. It adds some admin maintenance overhead and is another item to add to the checklist when upgrading as new versions of the product will overwrite customizations you've made, but it is possible.

https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/Customizing+Text

[Justin Corcoran]

thanks! looks like way too much to manage for now, but I appreciate the info.

[Diego Gomez]

@Adam Saint-Prix are you still able to change default fieldnames? this post is old and link above is not working.

[Adam Saint-Prix]

You're welcome.

[daphna tsachor]

So I assume this option is not available in the OnDemand...?