Is it possible to rename the section headers like "Sub-Tasks" and how?

[David Gregg]

Is it possible to rename the section headers "Details", "Sub-Tasks", "Activities", "People", "Dates".

I would like to change "Sub-Tasks" to something more meaningful in the Project.

Any help or advise would be appreciate.

Thanks

[Nic Brough -Adaptavist- · Accepted solution]

Yes, change the language. Or rather, the words used by the language pack you are using for your language.

See https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/Customizing+Text

[Stefano Coletta]

Are you aware of a way to change section headers per project?

[Nic Brough -Adaptavist-]

No, the UI remains consistent across projects.

[MichaelF]

Hi David,

Or a simpler way is to use the buildt in possibility to create new issue types for sub-tasks. If you go to the "Manage Issue Types" section as an jira-administrator, you can create new sub-task issue types and name them by anything you want. Then you just have to add these new sub-tasks named by you to your issue type scheme for your project. Done.

Good Luck

//Michael

[Nic Brough -Adaptavist-]

New sub=task types won't solve the display of all the wording in the headers. It'll just let you have sub-tasks with a name other than "sub-task"