Yes, you can do this by adding an announcement banner in JIRA and enter the html code for showing a picture, hosted somewhere else (either as an attachment in JIRA or on an external webserver) like bellow:
<img src=http://not-your-average-mom.com/wp-content/uploads/2015/05/frog.jpg>
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.