JIRA Software 7.7.0 の翻訳について

[Akira Higuchi]

私の JIRA Software を 7.7.0 にアップグレードしました。管理画面の課題=>優先度に表示されるアイテムは、「優先度」と「優先度スキーム」の筈ですが、「優先度」と「カンバンバックログ」が表示されます。「カンバンバックログ」をクリックしても、優先度スキームが表示されるので翻訳が間違っているのだと思います。

以前なら、https://translations.atlassian.com/dashboard/translate?lang=ja_JP で翻訳を修正できたのですが、JIRA を選んでも 7.3.4 までしか選択できず翻訳を修正できません。

どなたか対応方法をご存知無いでしょうか？

[Akira Higuchi · Accepted solution]

製品に JIRA Core, バージョンに 7.7.0 を選択する事で確認する事ができましたので、翻訳を修正しました。

https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/286/20377/%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97/ALL/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%B3

以前は翻訳すれば数時間後に修正した jar ファイルをダウンロードする事ができたのですが、今は次回のマイナーバージョンアップを待たなければいけないのが残念です。

[Akira Higuchi]

下記の翻訳 Atlasisanでは、7.7.2 の状況が確認できないのですが、インストールしてみたとろ、「優先度スキーム」に変更されました。

[Akira Higuchi]

7.7.1 がリリースされたので、確認したのですが 「カンバンバックログ」のままでした。私の翻訳は反映されませんでした。 7.7.1 にバンドルされているアドオンは 1月22日で私の翻訳は 1月15日なのになぜか反映されませんでした。