Cómo llevar los stpry points a horas dentro de JIra?

[Heydi Menéndez]

Buen día a todos !

Tengo una consulta a la comunidad.

Tenemos un proyecto donde los desarrolladores son nuevos trabajando en equipo y van a manejar una tecnología que no es del todo conocida para ellos por lo que determinaron gestionar las estimaciones mediante story points en las tarjetas de JIra . Como organización no podemos dejar de llevar el registro de horas contra la estimación macro hecha al inicio del proyecto. Por lo que quisiera saber si algunos ha logrado convertir de manera rápida los story points en horas para reflejar en Estimación original . Estuve leyendo y entiendo que  son cosas diferentes que no deberían mezclarse o emplear escalas de conversión. Pero nos puede más el cálculo de los costos que representan estos puntos y que tenemos que llevar a la par , de no poder tener una conversión rápida.

Alguna solución alternativa ? Estoy dejando algo fuera del marco ?

Agradezco de antemano sus respuestas !

Saludos

[Garrett McCreery · Accepted solution]

Hola Heydi, no hablo espanol, but I am using google translate to see if I can help.

Esta es una pregunta difícil. Como sabe, los puntos de la historia se utilizan para una estimación de alto nivel de certeza a incertidumbre, mientras que las horas son más precisas. Creo que la única manera de convertir los puntos de la historia en horas sería mirar los promedios, pero este no es un gran método. Utilizo un ejemplo de un problema de metanfetamina. Si le pregunto a un desarrollador cuáles son los puntos de historia del problema 1+1, dirían que es 1 punto de historia, pero si les pregunto qué pasa con 1,234,234 X 1,567,567, me dirán que serían puntos de historia de 2. Entonces Les pregunto, qué pasaría si tuvieras una calculadora, y cambian de opinión de que ambos problemas deberían ser un punto de la historia de 1, aunque al usar una calculadora les tomaría más tiempo en el segundo problema.

[Heydi Menéndez]

Thanks @Garrett McCreery . I think the same, there´s no certain way to get the SP down to Hours , sorry my english. Im also struggling with it. Glad to see google translate math problem to met (metanphetamine) ; )...