Custom field translation problem

[arno]

Hi all

   I have added several custom fields to the jira system, I want to be able to display Chinese when I select the system language as Chinese, and English when I select the system language as English, how should I set it

[Fazila Ashraf]

Hello @arno 

The instructions in https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver/translating-custom-fields-1047552721.html should help you

[arno]

hi @Fazila Ashraf 

Thank you for your reply 

I tried according to the method you provided, and found that the problem still exists. This is the page I displayed in English environment

My current system Settings are as follows

[Fazila Ashraf]

Did you create those custom fields in Chinese while the language was set to English?

I have only done the other way around. Creating field in english with english language setting and then switching and translating to french and it had worked for me.

[arno]

Hi @Fazila Ashraf 

Thank you for your reply

I tried again. I set a custom field in the English language environment, switched the system to Chinese, and carried out translation operation, but found that there was no effect and the field was still displayed in English