How can I modify the translation of the Jira issue subscription notification e-mail's content?

[Róbert Szabó]

I tried to use inproduct translation plugin and I could translate content in the Jira itself, but these changes didn't have any effect on the sent notification e-mail.

Do you have any suggestion how to solve this issue? 

Thanks in advance!

Robert

[Marko Filipan · Accepted solution]

Hi Róbert,

InPlugin add-on doesn't offer translation of email content.

However, if you change your system language, all new email notifiaction should be in the new language (JIRA Administration > System > Edit Settings > Default language).

Furthermore, if you want to customize your email content, please refer to Customizing email content.

I hope this helps.

Kind regards,

Marko Filipan

[Róbert Szabó]

Hi Marko,

The e-mail template was already in the right language, so I had to create my own Jira translation file. This suggestion helped me: https://jira.atlassian.com/browse/TRANS-683?focusedCommentId=418274&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-418274

thanks for your link as well, it will help in the future.

Best regards,

Robert