(Jira) summary time of any persons work in one project

[Утешев Юрий]

Hi everybody!
Sorry for my english. I use google translate because bad know english.
Please tell me.
How I can see summary time of any persons work in one project in this fucking jira?
Please sorry, but I really hate this program, becouse it has a wery bad interface and functions. And I can't find any instruction about this programm.

[Alexey Matveev · Accepted solution]

Hello Yriy,

You would need a plugin for it. For example, the Tempo Timesheets plugin:

https://marketplace.atlassian.com/apps/6572/tempo-timesheets?hosting=cloud&tab=overview

[Утешев Юрий]

Thanks for the answer.
But I have to buy this plugin.
As I understand it, Jira cannot do this.
Thanks!

[Alexey Matveev]

If you can not buy an add-on, then you can export issues to a csv file and make such a report in Excel.

[Утешев Юрий]

No, I think this is not a good idea, because the CSV file has very poor conversion quality. I have already tried it.
In this case, it makes sense to simply use Microsoft Project. It will be more convenient.

[Утешев Юрий]

If I will writing in Russian you can understand me?

[Alexey Matveev]

Да, пойму по-русски. MS Project это совсем другой инструмент. Там нет досок. Я бы сказал, что нужно тогда TFS и MS Project, чтобы получить то, что Jira + Portfolio/Big Picture. 

[Утешев Юрий]

Привет. 

Есть проект в Jira, в рамках проекта мы завели Epik, user-story и так до конкретных задач, которые надо сделать. Каждой задаче назначен исполнитель, и указано плановое время выполнения (трудозатраты).
Вот мне как раз и надо посмотреть сколько суммарно по каждому исполнителю трудозатрат по задачам, которые он в рамках проекта делает.
Но т.к. я не выступал за покупку данного продукта, то плагины я тоже оплачивать не хочу. Думал Jira сама умеет что-то подобное делать. А есть бесплатные плагины?
И есть ли вообще инструкции по данной программе?

[Alexey Matveev]

Можно по каждому эпику посмотреть сколько часов/стори поинтов к нему привязано. Это можно на доске увидеть. Там есть панель эпиков.

Если смотреть по исполнителям, то нужен плагин. Поищи на марктеплейсе. Я бесплатных не знаю, но возможно, что есть.

https://marketplace.atlassian.com/

Документация вот тут:

https://confluence.atlassian.com/alldoc/atlassian-documentation-32243719.html

Выбери сначала ты на клауде или сервере и дальше смотри документацию.

[Утешев Юрий]

Понял. Спасибо большое, пойду постигать дальше данный инструмент. ))

[Alexey Matveev]

Пожалуйста. Если что, то пиши в коммьюнити. Можно и на русском. Просто на английском больше людей, которые могут помочь.

[Alexey Matveev]

Кстати, если тебе мой ответ помог, то было бы хорошо, если бы ты его принял. Там кнопочка наверху есть Accept Answer.

[Утешев Юрий]

Спасибо! Конечно помог ))) Как минимум ответил на 2 вопроса )))