Ensure the user has the "Work on Issues" permission in the permission scheme. It's possible that the user is not in the group, or not in the project role.
Ensure that time tracking is enabled globally.
Check whether the issue is 'Closed', or the workflow has put the issue in a state that is uneditable.
Ensure that the Time Tracking field is visible (not hidden) on the Field Configuration.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.