In Jira you will have to add the space or pages manually by clicking on the left frame on Add Page.Then Space/Page will be available within your project.
Confluence works different way you can add JIRA macro from inside a page.
My apology if I am missing your question.
Best,
Fadoua
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.