Hi @Николай and welcome to the Atlassian Community Forums!
The short answer is that there is not a way to achieve what you desire "out of the box", and, with tabs.
Previously, you could use the "text gadget" to add a section with custom links. However, the text gadget was disabled for security reasons (malicious code could be added to dashboards). More information, and a feature request is available here:
https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-29848
However, there are two ways that I am aware of that will achieve what I believe you are trying to do here.
You may want to try the Rich Text Gadget for Jira:
https://june-sandbox.atlassian.net/jira/marketplace/discover/app/rich-text-gadget
The gadget allows you to add links to your dashboard.
Another option would be to create an issue in Jira with the text/links you want in the Description field. Then, create a filter based on the newly created issue that displays only that issue. On your dashboard, add a "Filter Results" gadget and display your new filter. Modify the gadget so that "Columns to display" is set to be "description". You will see your text/links on the dashboard.
Online forums and learning are now in one easy-to-use experience.
By continuing, you accept the updated Community Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy. Your public name, photo, and achievements may be publicly visible and available in search engines.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.