Same task on multiple swimlanes

[Marek Hobler]

We have a custom field "Product" of type "Select List (multiple choices)". 

We would like to have a single Kanban for planning tasks. There are swimlanes - one per product (with JQL like : "Product"  = "alpha" ). 

This kanban is really usefull for our PO and planning. But if one epic has multiple products selected, it shows only on one swimlane. 

I know I can use filters but then I don't see overall picture of all products. 

How can I accomplish having single task on multiple swimlanes?

Five years ago there was a simmilar question, hope something changed... https://community.atlassian.com/t5/Questions/Is-it-possible-to-show-the-same-issue-in-multiple-swimlanes/qaq-p/415854

[Nic Brough -Adaptavist-]

You can't.  It's not changed, an issue will only show in the first swimlane that selects it.