Some of jira links point to localhost

[Alexandru Lungu]

The picture below describes the problem.

I have a proxy (nginx) that handles security.

I've changed localhost everywhere in jira's config to jira.mydomain.tld; no luck.