i've enabled the code screen, but still can't find it in the sidebar (under development).
in addition, my Jira is linked to bitbucket via DVCS account.
i will be more than happy to get you help to complete the integration in order to see the brunch and commits list in Jira.
thanks a lot!
