You can generate PDF document from Jira issues with the Better PDF Exporter app.
It definitely supports 500+ characters and images both as attachments and also in the Description field:
(Discl. it is a paid and supported app developed by our team.)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.