How to get issue's field name or id on its history?

[rcelik]

Hi all,

I am trying on getting the issue`s history. I tried many ways on ChangeHistoryManager. But in every of them I faced with the history results that has field values but they are not original field name or id.

For example; I investigate Affects Version field on the jira server. Its name is 'Affects Version/s' and its id is 'versions'. But in the issue history, the field name is 'Version'. It is not field's name or id.

I wonder if there is a way to get original field name or id from issue history?