Why does every action on a card appear to have been done last week?

[Katrine Berggren Birkeland]

Hi. I think this is a question specific for the Norwegian version of Trello. But anyway.. When I use a card in Trello, the newest comments or actions always appears on the top of the list. But the text telling me when the actions has been made are not accurate. It says "last tuesday" on top of "last friday" which doesnt make sense on the time line (at least not when translated to norwegian). The action I made "last tuesday" (see screenshot below) was this tuesday meaning tuesday this week. It is very confusing to me that is says "last tuesday" when it was this tuesday. I hope some norwegian speaking people can help me solve this problem.

[Mike · Accepted solution]

Hi Katrine,

Thanks for bringing this up—I agree, this looks like a translation issue, more than anything else, and I'll get it over to the right team!

[Katrine Berggren Birkeland]

Thank you!