Burnout rarely happens overnight. It builds up silently — through unclear tasks, meaningless work, emotional pressure. If you’re only measuring output, you’ll miss the signals until it’s too late.
But what if your time tracking system could help you catch the early warning signs?
In this article, we’ll show how you can track simple emotional metrics — directly in Jira — to spot friction, keep your team motivated, and reduce churn. All without surveys, check-ins, or guesswork.
Team morale isn’t a soft metric. It’s a leading indicator of everything that matters:
Delivery speed
Quality of work
Innovation
Retention
People don’t burn out from working hard. They burn out when work feels pointless, confusing, or chaotic. That’s why we need to measure not just how much time is spent, but how that time feels.
And the best moment to do that? Right when the work is logged.
Since Jira doesn’t support custom fields for work logs out of the box, we’ll use JetTime app to track these emotional metrics. You can add them to each work log and analyze trends by person, project, epic, or any field.
We use a simple 3-point scale for each metric: 🔴 negative, ⚪ neutral, 🟢 positive. That keeps tracking quick and clear, while giving you the signal you need.
“Did I do something that matters?” People are energized by meaningful work. If your team logs too much low-impact time, motivation drops fast. Here are the options:
🔴 Pointless or bureaucratic
⚪ Somewhat helpful
🟢 Clearly valuable for the product or business
Unclear tasks create friction. Over time, they build up stress and slow everyone down. Here are the options:
🔴 Had to guess or dig around
⚪ Took a bit of clarification
🟢 Clear, well-defined, easy to start
Work should feel challenging, not punishing. Tracking this metric helps you see where your team is thriving — or silently struggling. Here are the options:
🔴 Stress, pressure, constant interruptions
⚪ Okay, manageable
🟢 Calm, focused, in flow
Tracking emotional metrics sounds great in theory — but how do you make it part of your team’s actual workflow?
That’s where JetTime comes in. It’s a privacy-first time tracking app for Jira Cloud that lets you add custom fields directly to work logs and build powerful reports around them. Setup takes just a few minutes, and your team keeps working right inside Jira.
In JetTime settings, you can add these 3 emotional metrics as custom fields. You decide whether they’re required or optional — giving you control over how much data you collect and how lightweight the process feels.
When team members log time, they’ll see these fields right in the logging interface. A few clicks, and their emotional signal is captured — no extra tools or context switching.
Let’s build a report for the last sprint and break it down by the personal impact metric:
We can instantly spot clusters of time logged as low-impact. With one click, we drill into the specific tasks and people involved:
Now this becomes a topic for your next retro. You can discuss which tasks felt pointless, clarify the value behind certain work, or improve how priorities are communicated.
You don’t need a new process. You need better signals — right where work happens.
By adding these simple emotional metrics in JetTime, you’ll:
✅ Catch burnout signs before they spread
✅ Improve how work is defined and delivered
✅ Keep your team engaged, motivated, and healthy
JetTime fully runs on Atlassian infrastructure with no data access by any third parties. It lets you track time, cost, and custom metrics without leaving Jira.
👉 Try JetTime on the Atlassian Marketplace — or explore the demo to see it in action.
Anton from JetHeads_io
0 comments