Why do I get an error when selecting an event type when creating a send mail event?

[trtherrien]

When I create a send mail event from a repository's settings, I get an error as soon as I select the event. It works fine from administration.