Should I install two Jira instances using two separate database for Jira datacenter cluster
No. See https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver/installing-jira-data-center-938846870.html