@Nash if they are both date fields you could use an automation to do this. https://support.atlassian.com/automation/kb/comparing-issue-dates-in-jira-automation/ Your automation could run on a schedule (Daily) and check if any issues need to be transitioned and then transition them.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.