I'm using Jira (itegrated onto MS Teams) in spanish, when i list "all issues" i see one with status "EN CURSO" (in progress), but when i select "En curso" to list only those, it says (literally, mixing spanish and english):
El valor 'En curso' no existe para el campo 'status'. This project isn't available. It may have been deleted or your permissions may have changed.
wich means:
The value 'En curso' does not exist for the field 'status'. This project isn't available. It may have been deleted or your permissions may have changed.
But the value DOES exist, i'm looking at it right now, is on the screen...