how can i assign issues to a customer?

[Steve Behnke [DiscoverEquip.com]]

You do not, and you cannot.

Default Service Desk uses email notifications, comments, and a status of YellowWaiting for customer to indicate to the customer that the issue is waiting on them.